يُخبر هنري لانغستون أن سبب وفاة ديزيريه هو جرعة زائدة من الهيروين. في هذه الأثناء، يشاهد نيك كاميرات المراقبة في مسبح الكازينو المحلي، ولا يستطيع سماع أي طلقات نارية من ديزيريه أو قاتلها. يرى الرجل ولانغستون أن ديزيريه كانت ترتدي الكثير من المجوهرات عندما كانت تطفو على الطوافة؛ لكنها لم تكن ترتدي أيًا منها عندما جُرفت إلى المسبح.

22 عمرك قبل الموت

في الخارج، يكشف نيك عن سيارة توني ويُجري اختبارًا يظهر نتائج مؤكدة لوجود بقايا طلقات نارية في نافذة الراكب العلوي. يعترف توني بأنه تمكن من الاستيلاء على سلاح من فتحة سقف سيارته ليساعد نفسه على الصعود إلى المعركة واستبدال إحدى شاشاته بعد انفجارها. يعترف والد توني بأن السلاح مسجل باسمه، وهو ما يزعج قليلاً أن الشرطة لم تُعره اهتمامًا كبيرًا عندما قُتلت زوجته قبل بضع سنوات. في النهاية، سئم من المضايقات الجديدة، وطرد كاثرين ونيك من المنزل؛ ووعد محققو مسرح الجريمة بالعودة بوعد. تخبرها فيفيانا أنها أطلقت النار على سبرينج وإيليجانس من عملهما بينما كانت ستذهب.

الطاقم الرئيسي

بوفاة لوكوود، ازدادت رغبة gate 777 البحرين مراجعة غريسوم وفريقه في العثور على المجرمين القتلة. لكن القضية تُهدد العائلة بشدة، خاصةً كاثرين، إذا ما كشفت الأدلة عن وجود مدير الكازينو سام براون، الذي يُرسل أبًا لمساعدتها. وتزداد مأساة غريسوم سوءًا، إذ يلجأ إلى الدكتور روبنز طلبًا للمساعدة. يهرب رايان من حضانة الأطفال لدى الشرطة، ويُدرك أنه سيستعيد ابنهما من الخاطفين.

لحظات تمت إزالتها

قد يُدهش جريسوم ونيك من محاولة الحصول على ثديي هدفك، لكنهما يمتلكان أعضاءً تناسلية كاملة. التصور الأولي هو أن الضحية متحولة جنسيًا، وهذه جريمة كراهية. يُقتاد جيرود كوبر، وهو مقيد اليدين، إلى سيارة تابعة للفرقة، بينما يبحث جريسوم ومجموعته بأكملها في موقف السيارات الجديد. بينما يُنقل كوبر بعيدًا، يعود جميع أفراد الفرقة إلى منازلهم، باستثناء واريك ذي القلب الثقيل، الذي يبقى في موقف السيارات، متأملًا.

يتحدث نيك مع رجال اختطفوا امرأة خدّرته وسرقته. في البرية، يُخرج سام من سيارته وفي يده حقيبة كبيرة. تظهر سيارة أخرى، ويخرج منها خمسة أشخاص، أحدهم روبرت روبيو.

تعرفت على اسم "سايدن"، قائلةً إن بول سايدن، على سبيل المثال، هو والد برايان بعد وفاة والدهما. وعندما وُجهت إليه حقيقة أن برايان كان يُصرّ على تغيير جنسه، انزعجت والدته وطردت أفراد عائلتها. اكتشف جريسوم أن رخصة الضحية الجديدة تُشير إليه بأنه برايان تاون، البالغ من العمر 18 عامًا، وهو مواطن من فيردانت جلين.

متحف التقييم الذري الفيدرالي داخل لاس فيغاس

في هذه الأثناء، تُقتل سارة، وهي امرأة مقيمة في المستشفى، على يد زوجها بعد أن حاولت قتل فريسة في قضية سابقة حققت فيها. تم تأكيد مكان وجود ثلاثة إخوة كومبس، لكن زوجة تود تُخبر ستيل بأن يضع تود سيارتها في طريقها إلى منزله. في طريقهم إلى الموقع، يمر ستيل بجانب تود بينما كان ينظف سيارته بالمكنسة الكهربائية. يتحدث براس معه لفترة وجيزة، لكنه لا يستطيع رؤية سيارته إلا بموجب مذكرة تفتيش. بعد مغادرة تود، يُجري ستيل اتصالاً لاسلكياً بالمختبر، ويطلب من أحد محققي مسرح الجريمة الوصول إلى ما نظفه تود.

• يتهمه ستيل بالابتعاد عن تبديل جهاز التخزين تحت السيطرة من أجل محو الحقائق التي تورطه في القتل، لكن فوكسي يرفض ذلك.
• في الواقع، يشعر واريك بخيبة أمل لأنها فعلت ذلك بدلاً من تمكينك من الفهم؛ في حين أنه مسؤول، فهو مذنب بمعالجة الأدلة.
• تخمّن كاثرين أن القاتل هو من قاد الضحايا الجدد إلى البرية، فأخذها وطردها.

ابنٌ مُضطربٌ يُغادر زوجين مسافرين، مات وسيندي أورتن، إلى لاس فيغاس. يُخبره أنه ممنوعٌ من دخول الكازينو، لكن لديه 10,100,000 دولار في رقائق البطاطس التي يجب عليه إيداعها. يعرض الزوجان عليه دخول الكازينو وصرف رقائق البطاطس، مُصرّحين بأنهما صادقان؛ وسيُقدّمان له وديعةً قدرها 2,000 دولار بحسن نية. يُصرّح الرجل بأنه سيُعيد لهما المبلغ المتبقي ومبلغًا إضافيًا قدره 1,100,000 دولار عند صرف رقائق البطاطس.

يستكشف جريج الأنقاض الجديدة، ويكتشف جزأين يبدو أنهما متناسبان معها؛ إنه فجوة داخلهما. عند بناء سقيفة، يجد أن الفراغ هو اليد اليمنى للضحية، وأن يديها الجديدتين تمسكان بشيء ما. في النهاية، يجد الرجل علبة معدنية تشبه إلى حد كبير الشيء الذي تحاول الفريسة الجديدة امتلاكه. يتطرق آرتشي إلى عيوب الفيلم، والتي كانت عبارة عن صور التُقطت ليلة افتتاح رامبارت الجديد. من بين السلبيات صورة مرسومة من ورقة واحدة لقائمة ليلة افتتاح الكازينو الجديد. عدة مجتمعات لديها مقطع، بالإضافة إلى شيء آخر يُدعى "فيرغوس".

لم يُظهر برايان أي علامات لمتلازمة كلاينفلتر، وهي اضطراب وراثي خطير يُنتج فيه الذكر زوجًا من الكروموسومات X. يُشير الطبيب روبنز إلى أن ثديي برايان ملتهبان، وقد يُرسله لإجراء فحص سموم. عند سؤال العائلة، يُقر توني لكاثرين بأنه سبق جايس ليلة وفاته.

يظن الرجل أنه لو نجا بروس، لكانت دونا ستضطر لرعايته؛ بما في ذلك تغيير حفاضاتهما. تقول له إن دونا وبروس اتفقا على الذهاب إلى الحانة للعب الكاناستا طوال مساء الخميس، بينما يستأجر هو جليسة أطفال. عندما عادت إلى المنزل ووجدت بروس، خلعت الحفاضة الجديدة، وغيرت ملابسهما، ثم لفت السجاد لإزالة الآثار الجديدة.

CSI: تحقيقات عالم الجريمة

بعد رثائه لفقدان المحقق لوكوود، أخبر واريك جريسوم أن المادة السوداء الجديدة ظهرت على شكل مرهم التمويه. افترض الرجل أن اللصوص استخدموا نفس المادة على وجوههم كما فعلوا أمام الكاميرا، حيث لاحظ رموشًا متحمسة في المستحضر. وبينما كانا يصعدان إلى الكهف، عثر جريسوم ونيك على شظايا خشبية على الأرض، مثل تلك التي استُخدمت في رأس أليكس. كما عثرا على موقد فتيل، يُظهر وجود ديناميت بداخله. جثمان جو ماكفيرسون موجود في نهاية المطاف خلف موقع الاستغلال؛ لديه جرح طلق ناري كبير في صدره يبدو أنه قد مضى عليه يومان تقريبًا. خمن جريسوم أن أليكس، باستخدام موقد الفتيل والديناميت الجديد، حاول إخفاء ملامح جو خلف موقع الاستغلال الجديد.